自励二首(其二)

清 · 梁启超 · 七言律诗

原文
献身甘作万矢的,著论求为百世师。
誓起民权移旧俗,更研哲理牖新知。
十年以后当思我,举国犹狂欲语谁。
世界无穷愿无尽,海天寥廓立多时。
译文 / 白话释义

甘愿将自己献身成为众矢之的,撰写论著希望成为百代宗师。发誓兴起民权改变旧有习俗,更加钻研哲理开启新的知识。十年之后人们应当会思念我,整个国家还在癫狂又能对谁说。世界是无穷无尽的而我的愿望也无尽头,在海天辽阔之处长久伫立。

注释

万箭的靶子,比喻成为众人攻击的目标。矢,箭;的,靶子。;通‘诱’,诱导、开启的意思。;全国,整个国家。

赏析

从文学手法上看,首联‘献身甘作万矢的,著论求为百世师’运用对仗的手法,‘献身’对‘著论’,‘甘作’对‘求为’,‘万矢的’对‘百世师’,形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人展现出强烈的使命感和自我牺牲精神,如‘甘作万矢的’体现出不顾众人反对,坚定地追求自己的理想,不怕成为众矢之的;‘誓起民权移旧俗,更研哲理牖新知’表达了对民权的追求、对旧俗变革的决心以及对新知识探索的渴望。在意境营造方面,尾联‘世界无穷愿无尽,海天寥廓立多时’描绘出一种海天辽阔的宏大意境,衬托出诗人志向的高远。主题思想上,此诗表现了诗人胸怀天下、积极变革社会、追求理想的伟大抱负,展现了诗人对未来充满信心以及勇于担当的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。