紫骝马歌辞

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
译文 / 白话释义

庭院中生长着野生的谷子,井台上生长着野生的葵菜。舂捣谷子来做成饭,采摘葵菜来做成羹。

注释

野生的谷子,在战乱或灾荒后无人耕种而自然生长的谷物。;野生的葵菜,同样是在特定环境下自然生长的蔬菜。

赏析

这首诗通过描写庭院中生长的旅谷和井上的旅葵,营造出一种荒凉、孤寂的意境。从写作手法上看,运用了白描的手法,简单而直白地描绘出眼前的景象,却让人感受到深深的悲凉。情感表达上,通过对日常生活场景的描写,传达出主人公的孤独、凄凉和无奈之情。主题上,可能是在表达战争或离乱给人们带来的生活困苦和精神创伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。