紫骝马歌辞
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向望,泪落沾我衣。
译文 / 白话释义
饭菜一会儿就煮熟了,却不知道该送给谁吃。出门向东望去,泪水滴落沾湿了我的衣裳。
注释
饴糖,用麦芽制成的糖。这里指送给他人的食物。;向东。古人以东为尊,常以东向表示对某人的尊重或期待。这里主人公出门东向望,可能是在期待着亲人或朋友的归来,却又失望而归,从而更加凸显出他的孤独和思念。
赏析
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了一种孤独、凄凉的情境。从写作手法上看,通过‘羹饭一时熟’与‘不知饴阿谁’的对比,凸显出主人公的孤独和无奈。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公在失去亲人或朋友后的悲痛与思念之情。意境营造上,‘出门东向望’这一动作,将主人公的孤独和思念推向了高潮,让读者仿佛能感受到他内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了人生的无常和离别的痛苦,让人深刻体会到失去所爱的人或物后的那种深深的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。