自梅花村回道中书壁四首 其一

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
刺水秧针出已齐,雨余膏泽未全犁
道傍牛喘无情问,惭愧林间布谷啼
译文 / 白话释义

插秧的秧苗像刺出水面的针一样已经出齐,雨后土地肥沃湿润但还没有完全犁耕。道路旁边耕牛累得喘气却没有人关心询问,林间布谷鸟啼叫让人心中惭愧。

注释

穿出水面。;初生的稻秧。;滋润土壤的雨水。;牛因劳累而喘气。;鸟名,因其叫声像‘布谷’而得名,常被视为催促耕种之鸟。

赏析

从文学手法上看,首句‘刺水秧针出已齐’运用了比喻的手法,将秧苗比作针,生动形象地描绘出秧苗初出水面的纤细挺直的状态。第二句‘雨余膏泽未全犁’描写了雨后土地湿润但未完全犁耕的景象,通过自然景象的描写暗示出农忙时节的忙碌与紧张。在情感表达方面,诗中‘道傍牛喘无情问’表达出对耕牛的同情,以及对农忙时节人们忙碌却无暇关心牲畜的一种无奈。而‘惭愧林间布谷啼’则进一步加深这种情感,布谷鸟的啼叫似乎是在催促人们劳作,而人们却没能更好地对待耕牛,诗人为此感到惭愧,体现出诗人对农事和牲畜的关切之情。在意境营造上,诗人描绘了一幅乡村田间雨后的画面,有刚出齐的秧苗、肥沃的土地、喘气的耕牛和啼叫的布谷鸟,画面富有乡村生活气息。主题思想上,反映了农事的忙碌以及诗人对农事和牲畜的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。