自勉
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
引水浇花不厌勤,便须已有镇阳春
官居处处如邮传,谁得三年作主人
译文 / 白话释义
引水浇灌花朵从不厌烦辛劳,自己就应该拥有留住春天的能力。在官场居处,到处都像是驿站旅馆,有谁能够连续三年做此地的主人呢。
注释
镇守、留住。zhèn;古时传递文书、供应食宿和车马的驿站。yóu chuán
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。首句‘引水浇花不厌勤’通过描写浇花这一日常劳作,以一种看似简单的行为来隐喻对生活积极的态度,其中‘不厌勤’三个字直白地表达出一种持之以恒、不辞辛劳的精神。‘便须已有镇阳春’则进一步深化这种态度,‘镇’字有镇守、留住之意,表达出诗人想要留住美好事物(阳春)的愿望,这里的阳春可象征美好时光或者美好的境遇。从情感表达来看,后两句‘官居处处如邮传,谁得三年作主人’则流露出对官场漂泊不定的无奈与感叹。诗人将官场居处比作邮传(驿站),形象地表现出官员任职地不断变换,难以安定的状态,‘谁得三年作主人’的反问句更加强化了这种漂泊感和身不由己的无奈。整首诗意境上既有对生活积极态度的一面,也有对官场生活不安定的消极感受。主题思想上反映了诗人对生活积极经营的态度以及对官场生涯漂泊不定的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。