自南山归口占上王阁老

宋 · 周麟之 · 七言绝句

原文
日高风软不生尘,十月湖山暖似春。
绿绮抱来人不至,几时容我唤真真。
译文 / 白话释义

太阳高高升起,微风轻柔,不扬起一点灰尘,十月的湖光山色温暖得就像春天一样。我抱着绿绮琴而来却不见心中之人到来,什么时候才能让我唤出真真呢?

注释

古琴名。汉代司马相如弹奏的琴。传说司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。;美女名。传说唐代进士赵颜得到一幅画,画中女子名真真,他呼唤其名百日,真真就从画中走出成为他的妻子。这里代指诗人盼望见到的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,'日高风软不生尘,十月湖山暖似春'简单几笔勾勒出一幅风和日丽、湖山温暖的画面,给人以清新、明快之感。在情感表达方面,诗人通过描绘美好的景色与后面'人不至'形成鲜明对比,表达出对所等之人的急切盼望之情。在意境营造上,前两句营造出一种闲适、美好的意境,而后两句却急转直下,有一种失落与期待交织的氛围。主题思想上,主要围绕着等待之人的主题,既有对眼前美好景色的描写,也有对心中期盼之人未到的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。