自遣 其一
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
红颜养得看看老,白发梳来种种多
却喜算来无酒债,最难遣去是诗魔
译文 / 白话释义
红润的容颜在岁月中渐渐变老,梳理白发时发现种类繁多(形容白发很多)。心中却欣喜地算出没有欠下酒债,最难排遣的却是写诗的冲动。
注释
渐渐,表时间推移。;形容头发短少,这里指白发很多。;因喝酒而欠下的钱。;指强烈的写诗冲动,仿佛被魔障驱使,是一种对诗歌创作热爱到极致的形容。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘红颜’与‘白发’相对,鲜明地展现出时光流逝、容颜老去的变化。在情感表达方面,诗人对容颜变老有一种淡淡的无奈,‘看看’‘种种’这两个叠词的运用,生动地表现出红颜老去的悄然和白发增多的快速,更强化了这种无奈之感。而对于没有酒债这件事的‘喜’,又透露出诗人在物质生活上的一种自我满足。然而最难遣去的‘诗魔’,则体现了诗人对诗歌创作的热爱和痴迷,这种热爱成为他内心一种强烈的情感驱动力。在意境营造上,通过描写自身容颜的变化和生活中的酒债、诗魔等情况,营造出一种带有生活气息又充满文人雅趣的意境。主题思想上,反映了诗人对时光、生活、自身爱好的一种复杂情感,既感慨岁月,又自得于生活中的某些状态,更执着于诗歌创作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。