自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作其三授经台

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
剑舞有神通草圣,海山无事化琴工。
此台一览秦川小,不待传经意已空。
译文 / 白话释义

剑舞动起来仿佛有神助而成就草圣(张旭)的威名,海上仙山安宁无事使得琴工(琴高)化为仙人。站在这个授经台上一眼望去,八百里秦川也显得渺小,还没等到传经听讲,内心就已经空灵超脱了。

注释

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称,此处指唐代书法家张旭,他擅长草书,常于醉后以头发蘸墨书写,被称为‘草圣’。;琴师,这里可能指琴高,古代传说中的仙人,善弹琴。;指关中地区,即陕西中部的渭河平原,因春秋战国时地属秦国而得名。;传授经学,这里指在授经台上传授经典之事。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过‘剑舞’与‘草圣’的关联,以及‘海山’与‘琴工’的联系,巧妙地引入古代的文化元素,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人站在授经台上,既有对眼前壮阔景色的感慨,也透露出一种超脱尘世的空灵心境。在意境营造上,诗中描绘了剑舞、草圣、海山、琴工等意象,再结合‘一览秦川小’的壮阔景象,营造出一种既宏大又空灵的意境。主题思想上,体现了诗人对自然、历史文化的感悟以及对超脱尘世的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。