子尚墓种柏

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
子尚乃如许,壮年坟已荒。
我来亲种柏,含泪待苍苍。
译文 / 白话释义

子尚已经是这样了,正值壮年坟墓却已经荒芜。我前来亲自种下柏树,满含泪水等待它变得苍苍郁郁。

注释

如此,这样。;这里指柏树长得茂盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙事抒情。通过简单的陈述‘子尚乃如许,壮年坟已荒’,勾勒出子尚英年早逝,坟茔荒芜的景象,给人一种凄凉之感。情感表达上十分直接纯粹,诗人的哀伤之情溢于言表,‘我来亲种柏,含泪待苍苍’,种柏这一行为以及含泪的神态描写,生动地传达出诗人对子尚的深切悼念。在意境营造方面,以荒芜的坟茔和亲手种下等待成长的柏树构建出一种哀伤、落寞又带有一丝希望的氛围,那棵柏树象征着诗人对子尚的思念与缅怀,也暗示着生命的延续。主题思想主要是表达对逝者的悼念之情,同时也蕴含着对生命短暂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。