自适

清 · 孙元衡 · 七言律诗

原文
平生未解隔宵愁,放达能经万里游。
不遣归心随去鸟,但将高兴答清秋。
暖风动幕花光乱,凉月盈樽露气浮。
嫩绿文来蓣薯熟,甘香绝胜稻粮谋。
译文 / 白话释义

生平从未懂得隔夜的忧愁,旷达洒脱能够经历万里远游。不让归乡之心跟随离去的飞鸟,只是用高雅的兴致回应清冷的秋天。温暖的风吹动帘幕花影缭乱,清凉的月光满盈酒杯露气飘浮。嫩绿的文采来时山药已经成熟,甘美香甜绝对胜过谋求稻粮。

注释

即山药,薯蓣科薯蓣属植物,可供食用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达自适的氛围。诗的开篇就点明自己生性旷达,不懂隔夜愁滋味,能够万里遨游。从写作手法看,颔联运用了对比,‘归心’与‘高兴’相对,将思乡之情和赏秋之兴作对比,突出自己的达观。颈联通过描写暖风、花光、凉月、露气等景象,以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面,动静结合,暖风中花影乱动为动景,凉月下露气飘浮为静景,营造出清幽的意境。尾联则将蓣薯的甘香与稻粮谋对比,表达出对这种自适生活的满足。情感表达上,整首诗洋溢着一种旷达乐观、安于闲适生活的情感,主题思想围绕着诗人超脱于世俗忧愁,享受自在生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。