孜侍者行乞
宋 · 释崇岳 · 七言绝句
原文
不学文章不学书,孜孜于道自忘躯
黄尘堆里挨身转,一任清风卷太虚
译文 / 白话释义
不去学习文章也不学习书本知识,勤勉于求道而不顾自身。在尘世之中辗转(行乞),任由清风在天地间吹拂。
注释
勤勉,不懈怠。zī zī;天空,也可理解为天地宇宙。tài xū
赏析
从文学手法上看,首联‘不学文章不学书,孜孜于道自忘躯’运用了对比手法,将不学文章书本与孜孜求道形成鲜明对比,突出了对‘道’的执着追求。情感表达上,表现出孜侍者一心向道、超凡脱俗的情怀,不在乎世俗的文章学问,全身心投入到求道之中。在意境营造方面,‘黄尘堆里挨身转,一任清风卷太虚’构建出一幅尘世与自然的对照图,在黄尘滚滚的世间行乞,却能以一种洒脱的姿态面对,如同置身于清风卷拂天地之间的自在之境。主题思想围绕着孜侍者对‘道’的不懈追寻以及在求道过程中的超脱心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。