资寿溱长老请赞
宋 · 释心月 · 五言
原文
寒浦先零之姿,古岩后凋之操
雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁
任缘而住也,触处有余
随机而应也,无适不可
家法森严,钳锤糙暴
承当者谁,如溱长老
译文 / 白话释义
有着寒浦中早凋之物的姿态,有古岩上松柏后凋般的操守。满头白发尽是寒酸之态,白云簇拥着双肩显得十分枯瘦。随缘而居止,随处都有自在从容之感。顺应机缘而应对,无处不适应。自家规矩森严,矫正手段粗糙而严厉。能够担当此等的是谁呢?就如溱长老。
注释
早凋。零,凋零。;最后凋零,常用来比喻坚贞的节操。;头顶。读音:diān。;随缘,听凭命运安排。;到处,随处。;原指以钳夹物,以锤击物,这里比喻矫正手段。;粗糙而严厉。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘寒浦先零之姿,古岩后凋之操’,将溱长老的姿态比为寒浦中早凋之物,操守比作古岩上后凋之物,形象地写出其不凡的气度与操守。‘雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁’则通过外貌描写进一步刻画长老的形象,寒酸枯槁的外貌下蕴含着高深的境界。在情感表达方面,对溱长老充满了敬重之情,从描述其姿、操以及应对机缘的自在等方面,都能体现出对长老的钦佩。在意境营造上,诗中营造出一种冷峻、高古的意境,寒浦、古岩、雪、云等意象的运用,给人一种超凡脱俗之感。主题思想主要是对资寿溱长老的赞美,包括他的品行、境界以及在严格家法下的担当等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。