自述
明 · 张秉壬 · 七言绝句
原文
大药分明产世间,看时似易用时难。
自惭未遇钟期侣,尽日囊琴誓不弹。
译文 / 白话释义
神奇的丹药分明就产生在人世间,看着好像容易但使用起来却很困难。自己惭愧没有遇到像钟子期那样的知音伴侣,整天把琴装在袋子里发誓不再弹奏。
注释
道家的金丹,此处可理解为珍贵、神奇的事物。;即钟子期,春秋楚国人,精通音律,与俞伯牙为知音。典故出自《列子·汤问》。;把琴装在袋子里,此处‘囊’为名词作动词用,装琴入囊的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比与典故的手法。以‘大药’产在世间却用之不易类比知音难觅。‘钟期侣’运用了钟子期和俞伯牙高山流水遇知音的典故。在情感表达上,诗人传达出一种知音难寻的孤独感与失落感。诗中的‘自惭’直接表达出诗人内心的惭愧之情。在意境营造上,整体氛围略显孤寂落寞,通过‘尽日囊琴誓不弹’这一画面,描绘出一个无人赏识,只好把琴收起不再弹奏的孤独者形象。主题思想围绕着对知音的渴望以及知音难遇的感慨展开,反映出诗人内心对理解与共鸣的强烈需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。