自述

宋 · 赵期 · 七言绝句

原文
高山流水兴无穷,杖策携琴踏软红。
莫怨子期呼不起,请君一曲奏南风。
译文 / 白话释义

高山流水的雅兴无穷无尽,拄着手杖带着琴踏上这繁华都市之路。不要埋怨子期不能被唤起(应和),请君弹奏一曲《南风》吧。

注释

拄着手杖。策,手杖。;都市的繁华热闹之处。;钟子期,春秋时楚国人,善知音。典故出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期的故事。;古代乐曲名。相传为舜所作。

赏析

从文学手法上看,首句‘高山流水兴无穷’运用典故,‘高山流水’这一典故的运用既表明了对高雅志趣的向往与推崇,又为全诗奠定了一种高雅的格调。‘杖策携琴踏软红’则是通过描写诗人携带琴杖出行的形象,在动静之间展现出一种独特的画面感,‘软红’指代繁华都市,用词巧妙新奇。情感表达上,诗中既有对知音难觅的一丝惆怅,如‘莫怨子期呼不起’中透露出对缺少像子期那样知音的感慨,但同时又有着一种自我排解与洒脱,‘请君一曲奏南风’仿佛在说即便没有知音,也要自得其乐地弹奏。在意境营造方面,前两句营造出一种既有着高雅志趣又身处尘世的画面,后两句则在这种画面基础上,融入淡淡的孤独与自我慰藉的意境。主题思想围绕着知音难觅与自我的精神寄托展开,诗人在尘世中虽感知音难寻,但仍想通过弹奏乐曲来抒发内心的情感,寻找内心的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。