资水桥

宋 · 张方 · 七言律诗

原文
二里桥头车马行,灵龟背后玉龙横。
涨泷往日惊河伯,砥柱千年要石兄。
资水右旋江会合,天台西直卦文明。
吾心怵惕便施手,事所当为无问名。
译文 / 白话释义

二里长的桥头上有车马在行进,灵龟石的后面有像玉龙一样的桥横卧着。往日汹涌上涨的急流让河伯都感到惊恐,而千年以来如中流砥柱般的是这石头兄弟。资水向右旋转与江水会合,天台山西向笔直的方位象征着卦象的文明。我心中有所警惧便伸出援手,遇到该做的事情不要去问名声。

注释

急流的水(lóng);山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。;戒惧,惊惧(chù tì)。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,生动地描绘出桥头的车马往来和桥的形态,‘玉龙横’把桥比作玉龙,形象地写出桥的雄伟气势。颔联使用了夸张的手法,‘惊河伯’极言往日水流的湍急汹涌,同时将石头拟人化,称为‘石兄’,增添了几分趣味。颈联通过对资水与江水会合以及天台山西向方位的描写,从空间上拓展了诗的意境,有画面感。从情感表达上,尾联直抒胸臆,表达出诗人心中有警惧时就出手相助,做事情不问名利的情怀,体现出诗人的正义感和豁达的人生态度。在意境营造方面,诗中既有二里桥头、资水等现实景象的描写,又有对河伯等神话元素的引入,虚实结合,营造出一种壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,传达出一种积极有为、淡泊名利的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。