自述诗十八首 其八

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
左家娇女字莲仙,累我闲情赋百篇
三月富春城下路,杨花如雪雪如烟
译文 / 白话释义

左家有个娇美的女子名叫莲仙,让我在闲暇之时写下了上百篇的赋。在三月富春城的城下道路上,杨花像雪一样洁白,又像烟一样迷蒙。

注释

左家是古代的一个家族,常被用来指代美丽的女子。在这首诗中,左家指的是莲仙所在的家族。;富春是古地名,在今浙江杭州一带。这里的富春城是诗人所描绘的场景地点,三月的富春城充满了生机与美丽。;杨花即柳絮,春天时杨树上飘落的白色绒毛。在诗中,杨花如雪如烟的描写,增添了诗歌的意境美,营造出一种朦胧、淡雅的氛围。

赏析

此诗意境优美,通过描绘三月富春城下杨花如雪如烟的景象,营造出一种朦胧、淡雅的氛围。写作手法上,以景衬人,用美丽的杨花来衬托莲仙的娇美。情感表达上,诗人因莲仙而触发闲情,写下百篇赋,字里行间流露出对莲仙的喜爱之情。主题上,主要围绕诗人对莲仙的情感以及对三月富春城美景的描绘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。