自述诗十八首 其七

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
十三问字子云居,初读琅嬛异域书
功业他年差可想,荒村终老注虫鱼
译文 / 白话释义

十三岁时到扬雄的居所向他请教字,最初读那奇异的书籍。将来或许能有一些功业可想象,却只能在荒村终老,专注于研究虫鱼之学。

注释

向人请教字的意义和用法。这里指诗人十三岁时向子云居请教。;传说中神仙的藏书之所,这里代指奇异的书籍。;不同的地域,这里指与平常所见不同的书籍。;指古代的小学之学,主要研究文字、音韵、训诂等,这里指代专注于细微的学问。

赏析

此诗意境较为恬淡。从写作手法来看,通过回忆早年向子云居问字以及对未来的设想,展现出一种岁月流转的感觉。情感表达上,既有对可能取得功业的期待,又有最终只能在荒村终老、专注于细微学问的无奈与坦然。意境营造上,以‘荒村’这一意象,烘托出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身人生道路的思考,既有对知识追求的执着,又有对现实境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。