自述诗十八首 其三

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
前身纵不是如来,谪下红尘也可哀
风雪四山花落夜,窦家丛桂一枝开
译文 / 白话释义

前世纵然不是如来佛,被贬下到人间红尘也让人感到悲哀。四面山上风雪交加,夜晚花瓣飘落,就像窦家那丛桂花中独自一枝绽放。

注释

佛教称释迦牟尼佛,这里借指超凡脱俗的境界。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬谪。;窦家的一丛桂花,常用来比喻贤能之士。此处可能暗示诗人自认为是有才华的人却被贬谪。;四周的山,描绘了周围环境的广阔。;夜晚花瓣飘落,营造出一种凄美、寂静的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将前世与今生、如来与谪仙进行对比,突出了诗人被贬红尘的悲哀。意境营造方面,描绘了风雪交加、花落夜静的凄凉景象,营造出一种孤独、哀伤的氛围。情感表达上,诗人通过对自身境遇的感慨,表达了一种无奈和落寞之情。主题思想上,或许是在探讨人生的起伏和命运的无常,以及在困境中对自我价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。