自述诗十八首 其十三

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
儿时曾作杭州梦,初到杭州似梦中
笑把金樽邀落日,绿杨城郭正春风
译文 / 白话释义

小时候曾经做过到杭州的梦,初次来到杭州就好像在梦中一样。笑着举起金杯邀请落日,那绿色的杨树林围绕着的城郭正是春风吹拂的时候。

注释

古代盛酒的器具,这里指酒杯。;城指内城,郭指外城,泛指城市。这里指杭州的城郭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,儿时的杭州梦与初到杭州的现实形成鲜明对比,突出了此刻的真切感受。情感表达上,通过‘笑’字,展现出诗人的愉悦之情,对杭州的喜爱溢于言表。意境营造方面,‘绿杨城郭正春风’描绘出一幅生机勃勃的春景图,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对杭州的眷恋之情,以及初到杭州时的新奇与喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。