自颂
宋 · 孟珙 · 五言绝句
原文
有生必有灭,无庵无可说。
踢倒玉昆仑,夜半红日出。
译文 / 白话释义
有生存就必然会有灭亡,没有居所也就没有什么可说的。一脚踢倒玉昆仑(象征巨大阻碍或旧有的格局),半夜时分红太阳升起。
注释
圆形草屋,泛指简陋的居所。这里可理解为一种身心的栖息之处。;昆仑山,古代神话中西方的仙山,这里用‘玉昆仑’可能象征巨大的阻碍或者旧有的格局。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙与夸张的手法。前两句平铺直叙地阐述了有生有灭的哲理,‘无庵无可说’则带有一种豁达而又难以言说的禅意。后两句‘踢倒玉昆仑,夜半红日出’是夸张的表达,‘踢倒玉昆仑’极言一种冲破巨大阻碍的勇猛和果决,而‘夜半红日出’则是一种超现实的、带有强烈视觉冲击的景象描写,营造出一种突破黑暗迎来光明的震撼意境。在情感表达方面,透露出一种对常规束缚的不屑、无畏的精神,以及对新生事物和光明前景的强烈渴望。主题思想上,既有对生死等自然规律的一种淡然,又有积极突破困境、迎接希望的向上力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。