南浦菰蒲绕白苹，东吴黎庶逐黄巾。
nán pǔ gū pú rào bái píng ， dōng wú lí shù zhú huáng jīn 。
野棠自发空流水，江燕初归不见人。
yě táng zì fā kōng liú shuǐ ， jiāng yàn chū guī bú jiàn rén 。
远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。
yuǎn xiù yī yī rú sòng kè ， píng tián miǎo miǎo dú shāng chūn 。
那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。
nà kān huí shǒu zhǎng zhōu yuàn ， fēng huǒ nián nián bào lǔ chén 。