自叹

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
自叹百年客,离尘复入尘。
关山南徼路,风雨独行身。
向物情俱淡,还家梦已频。
须知千白璧,难买一阳春。
译文 / 白话释义

自己感叹人生百年如过客,刚刚离开尘世的喧嚣却又再次陷入其中。在那通往岭南的关山道路上,自己在风雨中独自前行。面对万物情感都已淡薄,而梦回故乡却已经很频繁了。要知道无数的美玉,也难以买到一个温暖美好的春天。

注释

徼在这里指边界。南徼指南方的边界地区。;温暖的春天,常用来比喻美好的时光或事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接抒情,以‘百年客’点明人生短暂如过客,‘离尘复入尘’形成一种回环往复的效果,写出了一种无奈的人生境遇。颔联通过‘关山’‘南徼路’等具体的意象描绘出了路途的遥远艰难,‘风雨独行身’则营造出一种孤寂、凄凉的意境,情景交融。颈联中‘向物情俱淡’体现出诗人历经世事之后的一种超脱淡然的心境,‘还家梦已频’又将淡淡的思乡之情融入其中。尾联以‘千白璧’和‘一阳春’作比,强调美好的东西难以用财富换取,进一步深化了主题。在情感表达上,既有对人生漂泊的感叹,又有孤独之感,还有思乡之情,同时也蕴含着对美好事物的向往和珍惜。意境上整体比较孤寂、凄凉,又略带超脱之感。主题思想围绕着人生境遇、思乡、对美好事物的感悟等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。