自叹

清 · 郑用锡 · 七言绝句

原文
晨星朋辈鬓皤皤,回首前尘一剃那
试看儿童都长大,始知人世阅来多
译文 / 白话释义

早晨的星星下,朋友们的鬓发都已斑白,回首往昔不过是一瞬间的事。试着看看孩子们都已经长大成人,才知道在人世间经历的事情已经很多了。

注释

形容头发斑白的样子。;同‘刹那’,极短的时间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将现在朋辈们的‘鬓皤皤’与回首前尘的短暂‘一剃那’作对比,表现出时光流逝的突然感。后两句把儿童的长大与自己人世阅历增多作对比,体现出岁月更迭中人事的变化。在情感表达方面,诗中流露出对时光匆匆流逝的感叹,以及对人生经历增多的一种复杂情感,既有对岁月的无奈,也有对人生历程的感慨。在意境营造上,通过‘晨星’这一意象,给人一种清冷、孤寂的感觉,增添了时光易逝、人生易老的氛围。主题思想主要是对时光和人生经历的思考,感叹岁月匆匆,人生的经历在不经意间就积累了许多。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。