自堂诗为张亿作
宋 · 郭印 · 五言
原文
大道绝群伦,古今无匹配。
张子涉其源,超然意冥会。
宴坐一堂空,乾坤皆破碎。
八荒自神游,万法非我对。
眼前郁峥嵘,毫发了无碍。
揭名谅真实,举首谁领解。
咄哉愚痴儿,矜已妄尊大。
一念思遗物,胸次先愦愦。
不见南荣趣,偕来还几辈。
颠倒欲何之,却走山愈背。
吾今识子綦,独立形骸外。
寂寥千载馀,光采炯如在。
译文 / 白话释义
伟大的道超越一切同类,从古至今没有能与之相比的。张亿涉足大道的源头,超然而与道神会。安然静坐在空荡荡的堂屋之中,天地乾坤都似破碎(在心中已无概念)。精神在八方荒远之地自在遨游,万千佛法都不是与我相对之物。眼前的事物虽然繁茂高峻,但在他眼中丝毫没有阻碍。揭示这个名字想必是真实的(指他悟道的境界),抬头望去又有谁能领会理解呢?哎,那些愚蠢痴迷之人,自夸自大。一旦心中有了尘世杂念,胸中首先就变得昏乱。不见像南荣趎那样求道的人,能有几个相伴而来呢?糊里糊涂地不知要去往何处,背对着山却反向而走(比喻背离正道)。我如今认识了像子綦那样(悟道之人)的你,独立于形骸之外(超脱尘世)。在寂寞了千年之后,光彩依然明亮地存在着。
注释
暗合,默契。;yù,繁盛的样子。;自夸。;昏乱不安的样子。;明亮。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以对‘大道’的描述起笔,宏大而壮阔,为下文对张亿境界的描述做铺垫,采用先总述后分述的结构。在情感表达方面,诗人对张亿的境界充满了钦佩与赞赏,如‘张子涉其源,超然意冥会’表现出对张亿能领悟大道的崇敬,同时又通过对‘愚痴儿’的批判,形成鲜明对比,更加突出张亿的超凡。在意境营造上,诗中描绘出一种空灵、超脱的意境,像‘宴坐一堂空,乾坤皆破碎。八荒自神游,万法非我对’几句,通过描写张亿静坐时的心境,天地乾坤仿佛破碎,精神自在遨游的状态,营造出一种超凡脱俗、心游万仞的意境。主题思想围绕对张亿悟道境界的赞叹,以及对世俗之人愚痴、背离正道的批判展开,体现出对道的追求以及对悟道者的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。