紫藤

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
绿萝萦数匝,本在草堂间。
秋色寄高树,昼阴笼远山。
移花疏处种,????药困时攀。
日暮微风起,难寻旧径还。
译文 / 白话释义

绿色的藤萝缠绕着许多圈,原本生长在草堂之间。秋天的景色寄托在高大的树木上,白天的阴影笼罩着远处的山峦。在稀疏之处移栽花卉,困倦时去挖掘草药。傍晚微风轻轻吹起,难以寻找到旧时的小路返回。

注释

围绕;缠绕。yíng;周;圈。zā;同‘疏’,稀疏。shū;挖掘。zhú

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中通过描写紫藤的生长环境,如‘绿萝萦数匝,本在草堂间’描绘出紫藤生长之处的清幽,草堂与绿萝相映衬,给人一种静谧、质朴之感。‘秋色寄高树,昼阴笼远山’,从近景的高树到远景的远山,把秋意和光影的笼罩感生动地表现出来,拓展了画面的空间感,营造出一种深远、幽寂的意境。在写作手法上,善用白描,直接叙述紫藤周边的事物,如‘移花疎处种,㔉药困时攀’,简洁而生动地描绘出日常的活动场景。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与闲适之感。诗人描绘的田园生活看似平静,但‘日暮微风起,难寻旧径还’一句中,日暮时分难寻旧路的迷茫,也暗示出对时光流逝或者人生境遇的微妙情绪。主题思想上,通过对紫藤及其周边环境和生活场景的描写,传达出对田园生活的热爱以及在这种生活中感受到的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。