自题画扇
清 · 杨翰 · 七言绝句
原文
一椽草草结山阿,卧听飞泉洒薜萝。
白石苍苔无客到,满林寒叶雨声多。
译文 / 白话释义
在山中简陋地搭起一间茅屋,卧在其中听飞泉洒落在薜荔和女萝之上。白色的石头和青色的苔藓之处没有客人来访,满树林寒秋的树叶被雨打,雨声显得特别繁多。
注释
山的曲折处。;薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里代表山中的自然景物。;青色苔藓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“一椽草草结山阿”直接描绘出居住环境的简陋,给人以直观的画面感。‘卧听飞泉洒薜萝’中,通过‘卧听’这一动作描写,把诗人悠然自得的状态表现出来。在情感表达方面,诗中透着一种幽居的孤寂感和对宁静自然的喜爱之情。‘白石苍苔无客到’暗示此地的清幽无人打扰,也表现出一种淡淡的寂寥。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、幽寒的意境,如‘满林寒叶雨声多’,满林寒叶和繁多的雨声,描绘出一个清冷的山林秋景。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,独处于山林之间的生活状态,表达了对这种宁静自然生活的向往与安于这种幽居生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。