子庭古木

元 · 郑元祐 · 五言绝句

原文
巨材千稔资,特立僵挺挺。
东风吹不回,雪崖冰壑冷。
译文 / 白话释义

巨大的木材历经千年的滋养,独自挺立着,僵硬而挺拔。东风也吹不回它,在雪崖冰壑中显得格外寒冷。

注释

年,古代谷一熟为一稔,千稔即千年。这里表示古木历经了漫长的时间。;独特地站立,形容古木与众不同地挺立着,突出其独特的姿态。;僵硬而挺拔的样子,生动地描绘出古木的形态,给人一种坚韧不拔的感觉。

赏析

此诗从写作手法来看,运用了拟人的手法,将古木赋予了人的特质,如‘特立僵挺挺’,生动地描绘出古木的坚韧姿态。在情感表达上,通过对古木的描写,表达出一种坚韧不拔、不屈不挠的精神。意境营造上,‘雪崖冰壑冷’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与古木的坚韧形成鲜明对比,更凸显出古木的独特气质。主题思想方面,或许是在借古木抒发对坚韧品质的赞美和追求,也可能是在感慨时光的流转和生命的坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。