自题霞川老屋图
清 · 李慈铭 · 七言
我的家世代居住在城西，翰林吴君为我绘制了一幅图。长安的尘沙正迷乱人眼的时候，突然看到了高耸突出的先辈居住的房屋。两百年来就有这屋子，在东南方向斜环抱着两条河的弯曲之处。城边有绿树，万家升起炊烟，桥畔有红楼，旁边长着百竿竹子。横向的河向北阻断了官渎的水流，烟波浩渺，没有春秋的分别。鸥凫四处飞散不知去向，常常听到渔舟敲响榔木的声音。笔直的河向西连接钱青水，曲折连绵地长流一百多里。商船日夜排列着桅杆驶来，人们盛赞霞川那美丽的一湾。蓬莱驿路清风阵阵，高耸的牌坊上垂着女萝。会龙桥还记着前朝的事情，卧虹桥不断有行人的歌声。先辈辛苦地在这一处居所寄身，旧有的品德像门户一样庇佑子孙。房屋的规模形制朴素简陋不敢增改，宗族环绕居住不能轻易舍弃。小时候骑着竹马带着小僮仆，东边西边的亲戚随意跟从。鹅鸭时常在邻家的学塾喧闹，风筝悠闲地趁着池塘边的风飞翔。最难忘的是读书的那一小块地方，杨柳靠近池塘，翠绿的枝叶滴落在窗户上。抱着书卷随时靠着树吟诗，洗砚台时呼唤伙伴一起捉鱼嬉戏。我二十岁出行前往燕地，沧海泛滥，不论愚笨还是贤能的人都受到影响。马匹和藩篱也随着商贾的街区一同消失，桑树柘树一律化为飞烟。回来时城郭都已不是原来的样子，到岸后牵着船暂时停留。新丰的门巷去哪里寻找呢，安仁的旧宅又能卖给谁呢。海燕年年绕着屋子飞，梦中的图画是还是不是（原来的样子）呢。多情的只有霞川的水，每天盼望着远行的人万里归来。
绘图。缋，通‘绘’，描绘。；指尘沙迷乱眼睛，这里形容长安环境的恶劣。；商船。估，商人。；曲折连绵的样子。；古时立于正门两旁，用以表彰孝义的木柱。；寄托的居所。廛，古代城市平民的房地。；:风筝。；同‘砚’，砚台。
从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘城边绿树万家烟，桥畔朱楼百竿竹’，生动地描绘出故乡的景色，给人以直观而鲜明的画面感。在情感表达方面，全诗饱含着对故乡的深切思念与热爱。诗中回忆故乡的种种美好，如故居的风貌、儿时的趣事，与归来时‘城郭都非旧’的现状形成鲜明对比，更突出了对往昔故乡的眷恋之情。在意境营造上，诗中既有‘烟波浩淼无春秋。鸥凫四散不知处’的清幽旷远之境，又有‘城边绿树万家烟，桥畔朱楼百竿竹’的烟火气浓郁的温馨之境。主题思想上，通过对故乡霞川老屋及其周边环境的描写和回忆，表达了对故乡的思念、对往昔生活的怀念，以及对世事变迁的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。