自题小像
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
展卷徒为老大悲,形容将槁鬓将丝。
有时愤世空饶舌,何处谈诗不解颐。
足为无车行路健,心因多累记书迟。
自知瘦骨宜贫贱,莫怨人间只相皮。
译文 / 白话释义
展开书卷徒然为自己老大而悲伤,容貌即将枯槁两鬓也将斑白如丝。有时候愤懑于世空有一番言论,在哪里谈论诗歌都不能使人欢笑。双脚因为没有车坐而走路稳健,内心因为诸多牵累记忆诗书迟缓。自己知道这瘦弱的身躯适宜过贫贱的生活,不要埋怨人世间只看重外貌。
注释
枯干的意思。在这里形容人的容貌憔悴枯槁。;唠叨,多嘴。这里表示诗人虽有愤世的言论但却无济于事。;开颜欢笑。;牵累,拖累。表示内心被诸多事情所累。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘展卷’这一动作开篇,直接引出‘老大悲’,同时描绘出形容枯槁、鬓发斑白的形象,奠定全诗悲凉的基调。颔联中‘愤世空饶舌’与‘谈诗不解颐’形成鲜明对比,表达出诗人在世间的无奈与孤寂,愤世嫉俗之感溢于言表。颈联中‘足为无车行路健’从身体角度写出生活的艰苦,‘心因多累记书迟’从心理角度展现内心的疲惫。尾联‘自知瘦骨宜贫贱,莫怨人间只相皮’是诗人的一种自我宽慰与无奈的接受,深化了主题。在情感表达方面,全诗充满了对时光流逝、容颜老去的悲叹,对世态炎凉的愤懑,对自己贫贱生活的无奈接受等复杂情感。在意境上营造出一种孤独、悲凉、愤懑的氛围。主题思想上主要是诗人对自身境遇的喟叹以及对世情的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。