自题小象寄舜卿 其二

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
岱顶跻攀子最豪,东华尘土我空劳
莫从别后夸年鬓,明镜新惊有二毛
译文 / 白话释义

在泰山山顶攀登,我是最为豪迈的;在东华门经历尘世的劳碌,我却只是徒劳。不要在分别之后夸耀自己的年纪和鬓发,新照的明镜却惊讶地发现已有了两根白发。

注释

泰山的山顶,岱是泰山的别称,常被用于诗词中代指泰山。;攀登,形容奋力向上攀爬的动作,常用于描绘登山等场景。;这里可能指东华门,是北京紫禁城的东门,常被文人墨客用来指代京城或官场等繁华之地。;指黑白相间的头发,常用来形容人到中年,头发开始变白。在古代文学中,二毛常被用来表达年华老去的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将在岱顶攀登的豪迈与在东华门的空劳进行对比,突出了人生的起伏变化。情感表达上,通过对年华易逝的感慨,流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造方面,描绘了攀登泰山的豪迈场景和对年华老去的担忧,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考,提醒人们要珍惜时光,不要在岁月中虚度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。