自题紫幢寄庐图

近代 · 启功 · 七言律诗

原文
阅遍秾芳识晚妍,锦裁云盖午阴圆
明时妙寄思高躅,乔木衰宗有胜缘
半亩清风聊作主,一春肥卧已贪天
自惊腕底襄阳鬼,又向南柯写绛烟
译文 / 白话释义

看遍了繁盛的花朵才懂得傍晚的美丽,如同用锦缎裁剪出的云朵般的车盖在中午时形成圆形的树荫。在圣明的时代,将美好的寄托放在高尚的行为上,高大的乔木和衰败的宗族也有美好的缘分。半亩地的清风姑且作为主人,整个春天都懒散地躺着已经是贪婪地享受自然。自己惊讶于笔下仿佛襄阳的鬼才,又在南柯梦中描绘出红色的烟雾。

注释

繁盛的花朵。;傍晚的美丽。;用锦缎裁剪,形容细致精美。;高尚的行为、品德,多指值得效仿的榜样。;贪婪地享受上天赐予的美好,这里指尽情享受春天的美景。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘锦裁云盖午阴圆’,将车盖比作云朵,形象地写出了中午树荫的形状和质感。情感表达上,通过描绘自然景物和自身的感受,流露出一种闲适、自得的情绪,同时也蕴含着对时光流转和人生境遇的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个午后的时光之中。主题思想上,可能表达了对自然之美的欣赏,以及在复杂的人生境遇中寻求内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。