梓潼帝君祠

宋 · 马廷鸾 · 诗词

原文
梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。吾言非夸兮,神之听之。
译文 / 白话释义

梁山和剑阁横亘在岷山和嶓冢山之间,梓潼的七曲山高高耸立。真人最初奠定基业如同斧劈般划分山河,梓潼帝君接受神职在山的角落。丹红色和碧绿色的庙宇高耸,有龙虎守护,他顶天的功业如同石头一样不可磨灭。江水滔滔向东流去,神灵从江水边而来。建造房屋来供奉祭祀,酿造桂酒进献灵芝。神灵降临的时候士子们都说恰逢其时,他能如龙跃渊升天而飞。他的帽子像簸箕,剑拄着下巴,施展长策奇谋,敌人向北逃窜而神灵向西回归。彩色的幡旗和华美的伞盖,前面引导着彩虹般的旌旗,驾乘白玉螭龙。我的话并非夸张啊,神灵听到了啊。

注释

岷山和嶓冢山,mín bō;形容山势高峻,cuó é;高峻的样子,jí yè;长江的支流,tuó;羞,进献;芝,灵芝,这里指用灵芝进献神灵;古代传说中一种没有角的龙,chī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨’,通过对梁山、剑阁、梓潼七曲山等地貌的描写,勾勒出一种雄浑壮阔的景象,奠定了全诗宏大的基调。在情感表达方面,作者对梓潼帝君充满崇敬之情,从对帝君祠周边环境的描绘到对帝君事迹的讲述,都流露出这种敬仰。在意境营造上,诗中描绘的山川景象以及帝君的神圣形象等,共同营造出一种神秘、庄严而又壮阔的意境。主题思想围绕着对梓潼帝君的崇敬与歌颂展开,展现了帝君的非凡功业和在人们心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。