自慰
清 · 贾湘 · 七言律诗
原文
浇花力倦午风徐,一枕羲皇意自如。
梦去不知身是蝶,乐来安见我非鱼。
惟贫恰与闲相称,得静何嫌懒未除。
满院绿阴张翠幄,翛然吾亦爱吾庐。
译文 / 白话释义
中午时分微风轻拂,浇花浇得疲倦了,像上古之人那样安然闲适地睡上一觉,惬意自在。在梦中不知道自己是庄周梦中的蝴蝶,快乐之时怎见得我不是那濠梁之下知鱼之乐的庄子呢?只有贫穷正好和闲适相称,得到宁静又何必嫌弃懒惰尚未去除呢。满院子的绿树形成绿色的帷幕,自在洒脱的我也喜爱我的庐舍。
注释
即伏羲氏,这里指像上古之人一样悠然自在的状态。;形容无拘无束、自由自在的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘梦去不知身是蝶,乐来安见我非鱼’分别化用了‘庄周梦蝶’和‘濠梁观鱼’的典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描写自己浇花后的闲适状态,传达出一种安贫乐道、悠然自得的情感。在意境营造上,诗中描绘了午风、绿阴等景象,营造出一种宁静、惬意的田园意境。主题思想上,表达了诗人对这种简单、闲适生活的喜爱与满足,对贫穷与闲适、宁静与慵懒关系的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。