自为观照总持辞

宋 · 晁迥 · 五言

原文
事往终空,如云如风。
事来不绝,如日如月。
摄念神凝,久习而成。
触境情起,即时而止。
不可殚言,自当求理。
译文 / 白话释义

自己进行自我观照的总持之辞。事情过去了终究成空,就像云和风一样(飘忽消逝)。事情到来源源不断,如同太阳和月亮交替出现(绵延不绝)。意念和精神凝聚起来,长久练习就能养成。接触到外界情境情感产生的时候,当下就要停止(不让情绪泛滥)。不可以详尽言说(其中的妙处),自然应当自己去探求其中的道理。

注释

尽,竭尽;dān;原为美学术语,现多指仔细观察、审视;佛教语中指静观世界以智慧而照见事理。;佛教语,梵语陀罗尼的意译,谓持善不失,持恶不生,具备众德。;这里可理解为交替等意。;凝聚;níng

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了比喻的手法,如‘事往终空,如云如风。事来不绝,如日如月’,把过去的事比作云和风,将不断到来的事比作日和月,生动形象地表达出对事物过往和到来的状态的理解,给人以直观的感受。在情感表达方面,透露出一种豁达和理性,对待过往之事认为终会成空,而对到来之事则平静接受。在意境营造上,云、风、日、月的运用构建出一种空灵、悠远又富有哲理的意境。主题思想围绕自我观照展开,强调在事情面前要通过凝念、止情等方式,并且要自己去探究其中的道理,富有禅意和哲理深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。