自误
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
老守平生自误书,人间事事付痴愚。
万缘已息心如石,一点能明腹有珠。
门外设罗只见雀,溪边买钓学为渔。
生来虽欠封侯骨,未羡凌烟阁上图。
译文 / 白话释义
我这个迂腐的老头一生沉溺于书籍算是误了自己,人世间的种种事情就任由它糊涂愚笨地对待吧。万千尘缘已经断绝,内心像石头一样坚定,心中还有一点灵光能够表明腹中是有才华的。在门外设置罗网只能捕到麻雀这种小猎物,到溪边买鱼竿学着做个渔人。生来虽然缺少封侯拜相的福分骨相,也不羡慕那凌烟阁上功臣的画像。
注释
zhǐ,仅仅,只;封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,这里代指功名
赏析
从文学手法上看,首联‘老守平生自误书,人间事事付痴愚’直抒胸臆,以自嘲的方式开篇,奠定全诗诙谐又略带旷达的基调。颔联‘万缘已息心如石,一点能明腹有珠’运用比喻手法,将心如石来形容自己内心的坚定,‘腹有珠’则是表明自己有才华,对仗工整。颈联‘门外设罗祇见雀,溪边买钓学为渔’是场景描写,通过描写门外设网捕雀和溪边学渔这两个场景,从侧面烘托出诗人远离尘嚣、回归自然的生活状态。尾联‘生来虽欠封侯骨,未羡凌烟阁上图’则进一步表明自己不慕功名富贵的豁达心境,与前文呼应。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自己一生沉溺读书的自嘲,又有对尘世诸事的超脱之感,还有不羡慕功名利禄的旷达情怀。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、超脱尘世的意境,如溪边学渔等场景。主题思想主要是表达诗人历经世事之后对人生的感悟,对功名利禄的看淡,以及对宁静自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。