自武冈行边往靖州

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
清昼行边列校随,貔貅十队拥军麾。
青山得云美如画,骏马当路平堪驰。
泉明宝剑悬金甲,风引崇牙扬绣旗。
老手十年椎钝极,更来横槊一裁诗。
译文 / 白话释义

在清朗的白昼沿着边境行进,队列中的军校相随,勇猛的十队士兵簇拥着军旗。青山有云缭绕美丽如画,骏马在大路之上平坦得可以尽情驰骋。宝剑如同陶潜(泉明)的佩剑悬于金甲之上,风牵引着大旗高高飘扬着绣旗。老手(诗人自指)经历十年已经极为迟钝,又来横握长矛写一首诗。

注释

古书上说的一种凶猛的野兽,这里指代勇猛的士兵。;军旗。麾,指挥军队的旗帜。;古代旌旗边缘上悬垂的装饰品,这里代指军旗。;愚钝。椎,同‘槌’,有笨拙之意。;横持长矛,喻指诗人的豪迈气概。出自苏轼《赤壁赋》中曹操‘横槊赋诗’的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘清昼行边列校随,貔貅十队拥军麾’,通过描写白日行军时军校相随、众多士兵簇拥军旗的场景,直接勾勒出一种威武雄壮的行军画面,直白而有力量,采用白描手法,给人以直观的视觉冲击。颔联‘青山得云美如画,骏马当路平堪驰’,前一句描绘青山被云缭绕的美丽画面,以景写情,营造出一种宁静而优美的意境,后一句写骏马在平坦道路上可驰骋,暗示行军的顺利,情景交融。颈联‘泉明宝剑悬金甲,风引崇牙飏绣旗’,将宝剑悬于金甲之上和风中旗帜飘扬的画面细致呈现,从视觉上增强了军队的威武之感,对仗较为工整。尾联‘老手十年椎钝极,更来横槊一裁诗’诗人自谦,说自己历经十年变得愚钝,却又要横槊赋诗,有一种老当益壮、壮志犹存的情感。整体情感表达上,既有行军途中对所见景色的欣赏,又有对自身仍有壮志豪情的表达。主题思想围绕着行军所见以及自身情怀展开,展现出诗人的军人风姿和文学情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。