紫虚观

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
小炷炉熏待瀹茶,瓦盆添水养蒲芽。
江南地暖得春早,开尽雪篱无数花。
译文 / 白话释义

点燃小炷香在炉中熏着,等待煮茶,在瓦盆里添些水养育菖蒲的嫩芽。江南的地气暖和,春天来得早,白色篱笆旁无数的花儿都已经盛开。

注释

煮(yuè)。;菖蒲的嫩芽。菖蒲是一种水生植物,常被视为具有高洁品质的象征物。;白色的篱笆。这里‘雪’用来形容篱笆的颜色,可能是白色的木篱笆或者被雪覆盖后的篱笆形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首句通过描写点香等待煮茶这一细节,展现出一种宁静而舒缓的生活节奏,体现出诗人对雅致生活的追求。次句写在瓦盆里养蒲芽,蒲芽是充满生机的意象,与前句的宁静氛围相融合,动静相宜。后两句将视角放大到江南的春景,‘江南地暖得春早’点明江南独特的气候特点,‘开尽雪篱无数花’描绘出一幅花开满篱的画面,以雪篱衬托花朵,色彩对比鲜明,画面感极强。 在写作手法上,先从细微处入手,再扩展到宏大的春景,由点及面。通过对具体事物的描写来构建画面,如炉、茶、瓦盆、蒲芽、雪篱、花等,使读者能够直观地感受到诗中的场景。 情感表达上,体现出诗人对江南春景的喜爱以及对闲适生活的享受之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题思想主要围绕江南的春日景象以及在这种环境下的生活情趣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。