子夜春歌 其三
明 · 于慎行 · 五言绝句
原文
金屋燕初飞,长堤草已绿
春蚕不作茧,思子何由续
译文 / 白话释义
华丽的屋舍中燕子刚刚飞起,长长的堤岸上草已经变绿。春天的蚕如果不吐丝作茧,情思又怎么能够延续呢。
注释
华丽的房屋。汉武帝刘彻幼时曾说若能娶表姐陈阿娇为妻,当以金屋贮之。后常用来指代华丽的居所或者女子的居处。;思念你,这里的‘子’是古代对对方的尊称,可指男子。
赏析
在文学手法上,前两句‘金屋燕初飞,长堤草已绿’运用了景物描写,以燕子初飞、长堤草绿点明了春天的季节特征,同时‘金屋’这一意象可能暗示着富贵或者美好的所在。这两句通过对自然景象的描绘,营造出一种充满生机的意境。后两句‘春蚕不作茧,思子何由续’运用比兴手法,将春蚕作茧与情思的延续联系起来,以春蚕必须作茧吐丝才能有后续发展类比人的情思需要有所寄托才能延续,生动而富有诗意地表达了女主人公对爱人的思念之情。整首诗主题思想围绕着思念爱人展开,通过春天的景象,委婉地传达出女子心中绵绵不断的思念,情感真挚细腻,充满了浓郁的生活气息和古典的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。