子夜春歌 其四
明 · 于慎行 · 五言绝句
原文
正及春花时,采芳步华薄
春风复无情,又欲吹花落
译文 / 白话释义
正值春花盛开的时候,(女子)在花草丛生的地方漫步采摘芬芳的花朵。春风却又无情,又想要把花朵吹落。
注释
花草丛生之处。华,同‘花’;薄,草木丛生的地方。
赏析
这首诗意境上营造出一种美好与无奈交织的氛围。春花盛开的美好场景,女子采芳漫步其中,画面优美宁静。然而春风的无情欲吹落花,又给这美好的画面增添了一抹淡淡的哀伤。 写作手法上,先扬后抑。先描绘出春花盛景和女子采芳的欢快场景,然后笔锋一转,借春风的无情来打破这种美好。 情感表达上,既有对美好事物(春花)的喜爱之情,又透露出对美好易逝的无奈与感伤。主题思想围绕着美好与消逝的矛盾展开,反映出人们对美好事物难以长久留存的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。