子夜冬歌 其一
明 · 于慎行 · 五言绝句
原文
朔风吹北林,玄冰结远岸
君心非松柏,岁寒那不变
译文 / 白话释义
凛冽的北风呼啸着吹过北面的树林,厚厚的冰凝结在远处的河岸。您的心不像松柏,到了寒冷的时候怎么会不改变呢?
注释
北风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;厚冰。玄,有黑色的意思,这里形容冰的厚重。;松树和柏树,常用来比喻坚贞的品质。在《论语·子罕》中有‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’的表述。
赏析
这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看,前两句运用了环境描写,‘朔风’‘玄冰’勾勒出一幅寒冬的画面,以寒冷的自然景象为背景,为后文的情感表达做铺垫。通过‘朔风’吹‘北林’,‘玄冰’结‘远岸’这种直白的描写,生动地营造出寒冷、萧瑟的氛围。情感表达上,诗中蕴含着女主人公对爱情的忧虑与不安,借松柏岁寒而不变来暗喻对爱情坚贞的期待,而对男方‘君心非松柏’的判断则表达出对男方感情不坚定的担忧。主题思想围绕爱情中的信任与忠贞展开,女子担心男子的变心,用冬景中的松柏对比男子的心,在寒冷的环境描写中,这种担忧显得更加深切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。