子夜歌 奉题石窗夜坐图二首
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
灯花小绽银荷绿,绛云长绕玲珑玉
白首老他乡,梦窗迷草窗
笛边金石寿,一曲新题就
莫道不思君,共谁怜楚魂
梦边谁续珊瑚网,空教南渡存真赏
瑞脑篆如丝,一灯吟坐时
芳痕馀旧陌,几许欢游迹
准拟买轻帆,佳期重更占
译文 / 白话释义
灯花微微绽开如同银色的荷叶般翠绿,红色的云霞长久环绕着玲珑剔透的美玉。在他乡白发苍苍,梦中的窗户都被草窗所迷惑。在笛声边祈求金石般的长寿,一首新曲创作完成。不要说不想念你,和谁一同怜惜那楚国的魂魄呢。在梦境边缘谁继续那珊瑚般的网,只留下南渡时留存的真正欣赏。龙脑香的篆纹如同丝线,在一盏灯下吟诗独坐。芬芳的痕迹残留于旧日的道路,有多少欢乐游玩的踪迹。打算购买轻快的帆船,重新占卜那美好的约定。
注释
油灯结的花形。旧时以为灯花是喜事的预兆。;深红色的云。常用来形容艳丽的景象或祥瑞之气。;形容玉等器物细致精巧。这里指小巧精致的美玉。;可能是指一种带有草纹的窗户,也可能是诗人梦中的特定意象,具体含义需结合上下文理解。;金和石,常比喻坚固、恒久。在这里可能指祈求长久的寿命。;一种香料,即龙脑香。常用于熏香或制作香料制品。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出丰富的意象,如灯花、绛云等,营造出一种朦胧而幽美的意境。情感表达上,既有身处他乡的孤寂与迷茫,如‘白首老他乡,梦窗迷草窗’,又有对他人的思念,如‘莫道不思君,共谁怜楚魂’。意境营造方面,整体氛围较为清冷、孤寂,与诗人的心境相契合。主题思想上,可能表达了对过往时光的怀念以及对离别的感慨,同时也流露出对未来的期待,如‘准拟买轻帆,佳期重更占’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。