子夜歌 奉题石窗夜坐图二首 其一
现代 · 王蛰堪 · 五言律诗
原文
灯花小绽银荷绿,绛云长绕玲珑玉
白首老他乡,梦窗迷草窗
笛边金石寿,一曲新题就
莫道不思君,共谁怜楚魂
译文 / 白话释义
灯花微微绽放在银色的荷叶般的灯罩里,红色的云霞长久环绕着玲珑剔透的玉饰。在他乡头发变白,梦中的窗户迷迷糊糊,分不清是草窗还是其他。在笛子声边祈求长寿,一曲新的曲子创作完成。不要说不想念你,那和谁一起怜惜这楚国的魂魄呢。
注释
油灯结成花形的余烬。古时以灯花为吉兆,亦用以计时。;深红色的云霞。在诗中常用来营造浪漫或神秘的氛围。;形容玉饰精巧细致,也可形容人的心思灵巧。这里指玉饰精巧。;草庐之窗,常代指隐居之处或简陋的居所,也可引申为诗人的精神寄托之所。这里可能是诗人梦中的一个场景或意象。;金和石,常比喻坚固、永恒。在诗中可能是祈求长寿、永恒之意。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的景物描写‘灯花小绽银荷绿,绛云长绕玲珑玉’营造出一种静谧而略带迷离的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,诗人身处他乡,满头白发,却仍对远方的人牵肠挂肚,‘白首老他乡,梦窗迷草窗’一句将这种思乡念人的情感表达得淋漓尽致。意境营造上,灯花、绛云等意象构成了一幅朦胧的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤独与思念。主题思想方面,主要表达了诗人在他乡的孤独、对故乡和亲人的思念之情,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。