子夜歌 其六

明 · 徐熥 · 五言绝句

原文
采桑饲春茧,叶稀蚕不饱
一茧着欢衣,与欢绵太少
译文 / 白话释义

采摘桑叶来喂养春天的蚕,桑叶稀少蚕儿吃不饱。一个蚕茧做成情郎的衣服,给情郎的丝绵太少了。

注释

喂养,在这里是喂养蚕的意思。;古时女子对情郎的爱称。;这里是制作、做成的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以采桑养蚕这一日常农事起兴,通过桑叶稀少蚕不饱这一现象,引出后面一茧制衣绵太少的感慨。在情感表达方面,女子借蚕茧制衣绵少之事,委婉地表达出自己对情郎的情感不够深厚的担忧,这种担忧背后实则是女子对情郎深深的爱意,怕自己给予情郎的爱不够多。在意境营造上,通过采桑养蚕的农家景象,构建出一种质朴、纯真的氛围。主题思想围绕着爱情展开,反映出女子在爱情中的细腻心思与微妙心理,在爱情关系里,担心自己的付出不够,质朴而又动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。