子夜歌 其三
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
芙蓉面可怜,卷施心不死
红豆落深坑,到底相思子
译文 / 白话释义
如同芙蓉花般的面容惹人怜爱,像卷施草般即使被拔起心也不死。红豆掉进了深深的坑底,终究还是相思的种子。
注释
荷花的别名,这里用以形容女子面容的美丽娇艳。;可爱,令人怜惜,古汉语中常表达喜爱、疼惜之意。;草名,据《尔雅·释草》记载,拔心不死。这里用来比喻坚定的情感。;红豆在中国文化中是相思的象征,常用于表达爱情、思念等情感。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,以‘芙蓉面’来形容女子娇美的面容,形象生动,给人以美好的视觉想象;‘卷施心不死’则以卷施草心不死的特性来暗喻一种坚定执着的情感,富有深意。在情感表达上,整首诗围绕着相思之情展开,‘红豆’本就是相思的象征,落入深坑也依旧是‘相思子’,强化了相思之情的深沉和无法磨灭。在意境营造方面,通过芙蓉面、卷施草、红豆这些富有诗意的意象构建出一种凄美、执着的意境。主题思想上,明确表达了对爱情的执着相思,无论是女子的美貌还是如卷施草般坚定的内心,都在诉说着爱情里的那份忠贞不渝的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。