子夜歌十二首
明 · 于慎行 · 五言
我十五六岁的时候,两个环形发髻垂在两肩。每天都在爱人的身边,却不知道获取爱人的怜爱。秋月照在屋子的四壁上,纺织娘对着窗户织布。只听到织机的声音,整夜都织不成一匹布(双关:不能与爱人成双作对)。不能了解郎君的心思,又何必去认识郎君的面容。黄檗生长在深林之中,它的苦心又有谁能看见呢。最初想要结识爱人的时候,希望能结成同心结。可是丝线不能相逢,就这样暗自分别。爱人在横塘岸边游玩,我却望着长安的道路。过去是同心的花朵,如今却成了令人断肠的草。年少的时候不及时行乐,犹豫迟疑又想和谁在一起呢。看不到东门的花朵,落地就像红色的雨点。明天早晨在水沟边,折下柳枝拉着郎君的衣服。郎君的心就像流水,向东流去什么时候才能回来。是谁让冰不寒冷,是谁让火不炽热。霜露覆盖在前面的台阶上,我的思念什么时候才能断绝。在枕头上看着月亮升起,在梦中与爱人诀别。月亮自然不会和我分离,爱人的心还不如月亮。相逢相聚没有多少时间,互相凝视久久含情。到树梢去采芙蓉,莲子又怎么能得到(双关:怜子难得)。我就像水中的石头,水波涌来也稳稳不动。爱人就像路上的尘土,随风飘来飘去。用洁白的手腕拨弄琴弦,还没弹出清商之音。哪里想到凉风吹来,让我肝肠寸断。
我,吴地方言;昆虫名,俗称纺织娘;落叶乔木,树皮入药,味苦难食,常用来比喻苦心;犹豫迟疑;古代乐曲名
这首《子夜歌十二首》从文学手法上看,运用了大量的比兴手法。如‘黄檗在深林,苦心谁得见’,以黄檗的苦心喻女子的苦心,难以被爱人知晓;‘始欲识欢时,愿作同心结。丝线不相逢,里许暗自别’以丝线不能相逢做成同心结,暗喻与爱人的分别。在情感表达方面,淋漓尽致地展现了女子在爱情中的哀怨、无奈、思念等复杂情感。女子既有对爱情的渴望,如‘始欲识欢时,愿作同心结’,又有对男子薄情的怨愤,像‘郎心如流水,东去何时归’。在意境营造上,通过描写秋月、络纬、深林、横塘等景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,很好地映衬出女子的心境。主题思想围绕着爱情中的悲喜,展现出女子在爱情里的被动、失落以及对爱情的失望与眷恋交织的状态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。