子夜曲 其二

明 · 何绛 · 五言绝句

原文
君如天上月,余似井底鱼
愿不惜馀光,中心一照余
译文 / 白话释义

您就像天上的明月,我就像井底的鱼儿。希望您不吝惜那剩余的月光,在心中照耀我一下。

注释

剩余的光辉。这里指月亮的光辉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将对方比作天上月,自己比作井底鱼,形象地表现出双方地位的悬殊。天上月高高在上,光辉无限,而井底鱼困于井底,处境低微。在情感表达方面,诗中充满了一种渴望与期待,诗人以井底鱼的身份,向天上月祈求,希望能得到对方的眷顾,哪怕只是一丝余光,这种情感既卑微又深切。在意境营造上,通过天上月与井底鱼这两个对比鲜明的意象,构建出一种清冷、孤寂又带有一丝期盼的意境。主题思想上,反映了诗人对某个人或某种力量的向往与依赖,可能是对爱情的渴望,也可能是对权势者的期待,表达出一种在不平等关系下的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。