子夜四时歌八首 其一
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
梅柳相将发,桃花色渐殷
园门终日闭,春意总相关
译文 / 白话释义
梅花和柳树相继发芽,桃花的颜色也渐渐变得深红。园门整天关闭着,但春天的意趣总是与之相关。
注释
相继;先后。;黑红色,深红色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出梅、柳、桃花的状态,如‘梅柳相将发,桃花色渐殷’,不加修饰地描绘出初春的景象。在情感表达方面,通过描绘园中景色,虽然园门紧闭,但春意依然无法阻隔,流露出一种淡淡的对春的喜爱之情。在意境营造上,短短几句就营造出一种静谧的春日庭院的意境,让人仿佛看到紧闭园门内那悄悄生长、变化的春花春木。主题思想上,以园中的春色为着眼点,表现了春的力量无处不在,即使有园门的阻挡,依然能将春意渗透进来,也可理解为一种自然之美是无法被隔绝的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。