原文

鸳鸯合欢夕，风动绣帷开

明月流光入，梦回心自猜

桃花开又落，不见翠鸾来

芙蓉合欢带，玉佩紫罗囊

绾作同心结，襟抱含清香

妾心莲菂苦，愁绪藕丝长

珊瑚合欢枕，无寐过中宵

背壁寒灯暗，花残恨未消

凉声鸣落叶，天际雁书遥

锦绣合欢被，香篝宿火残

玉树霜华结，乌啼清夜阑

起看梅破萼，欲折寄来难

译文 / 白话释义

鸳鸯在傍晚欢快地相伴，微风拂动着绣制的帷幕开启。明亮的月光流泻而入，从梦中醒来心中暗自猜疑。桃花开了又落，却不见那翠鸟般的情人到来。芙蓉制成的合欢带，佩着紫色罗囊。绾成同心结，胸怀中蕴含着清香。我的心像莲子般苦涩，愁绪如同藕丝般绵长。珊瑚制成的合欢枕，难以入睡度过了半夜。靠着墙壁，寒灯昏暗，花儿残落，怨恨仍未消散。寒凉的声音在落叶中响起，天际的雁书遥远。锦绣制成的合欢被，香笼中的宿火已残。玉树结满霜华，乌鸦在清夜将尽时啼叫。起身查看梅花冲破花苞，想要折下寄去却很困难。

注释

常被视为爱情的象征，这里象征着女子渴望的爱情。；传说中形似凤凰的神鸟，常用来指代情人或美好的事物，此处表示女子期盼的情人。；一种美丽的花卉，在诗中常与爱情、美好等相关，这里象征着女子的美好情感。；珍贵的海底生物，在诗中常被用作装饰，这里象征着女子对爱情的珍视。；莲子，莲子心味苦，常被用来比喻内心的痛苦，这里体现女子内心的苦涩。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如鸳鸯、桃花、芙蓉、珊瑚、梅花等，营造出了浓郁的春景氛围，同时也通过这些意象抒发了女子的相思之情。情感表达上，女子的愁绪贯穿始终，从等待情人的到来的期盼到失望，再到内心的痛苦，情感细腻而真挚。意境营造上，描绘了夜晚的场景，通过风动帷幔、明月流光等细节，营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了女子对情人的思念以及等待中的痛苦与无奈。

主题与意象

写景抒情闺怨爱情意象

子夜四时歌 春歌

子夜四时歌春歌