子夜四时歌其一
明 · 王伯稠 · 五言绝句
原文
月寒蟋蟀鸣,独向空庭步。
金井双梧桐,花上有清露。
译文 / 白话释义
月亮寒冷,蟋蟀鸣叫着,独自朝着空旷的庭院漫步。庭院中有金井和两棵梧桐树,花朵上有清澈的露水。
注释
井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。在古代诗词中常被作为一种意象,增添庭院的精致感和氛围感。;梧桐树,一种常见的树木,在中国古典诗词中常常是凄凉悲伤的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋夜庭院图。诗人通过描写月寒、蟋蟀鸣、空庭、金井、梧桐、花露等意象,画面感极强。在意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的意境。寒月之下,蟋蟀鸣叫,庭院空荡,人独自漫步,让人感受到一种清冷寂静的氛围。情感表达上,诗中透露出孤独寂寞之情,如‘独向空庭步’的‘独’字,直接点明孤独之感。主题思想上,借秋夜之景抒发内心的孤独与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。