子夜四时歌十六首 其七
南北朝 · 萧衍 · 五言绝句
原文
玉盘著朱李,金杯盛白酒
虽欲持自亲,复恐不甘口
译文 / 白话释义
玉盘里摆放着红色的李子,金杯里盛着白色的酒。虽然想要亲自拿着享用,又担心味道不合自己的口味。
注释
放置,摆放。;红色,这里形容李子的颜色。;容纳,这里指杯子里装着酒。
赏析
从写作手法来看,这首诗运用了对比的手法,通过玉盘与朱李、金杯与白酒的鲜明对比,营造出一种精致而富有生活气息的画面。情感表达上,既展现了对美食和美酒的喜爱与向往,又透露出一丝犹豫和担忧,担心自己不能享受它们的美味。意境营造上,简洁而生动,以简单的物品勾勒出一幅日常的生活场景,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了人们在面对美食美酒时的复杂情感,既渴望享受,又有所顾忌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。